??????? “新加坡節(jié)”繼2005年首次在英國倫敦舉行后，今年將到中國北京和上海，向當?shù)赜^眾展示新加坡的文化與藝術成就。

??????? 第二屆“新加坡節(jié)”(Singapore Season)將于10月12日在北京拉開序幕，并在11月10日在上海閉幕。整個活動主要由新聞、通訊及藝術部和國家藝術理事會聯(lián)辦，耗資約300萬元。

??????? “新加坡節(jié)”指導委員會主席陳振南博士7月4日在記者會上說，在中國舉行的“新加坡節(jié)”，將比上次在倫敦舉行的規(guī)模更大，這次的活動涉及兩個城市，并且加入了兩個商務論壇。參與人數(shù)和經(jīng)費比在倫敦舉行的“新加坡節(jié)”多出一倍。陳振南也是新聞、通訊及藝術部常任秘書，他說，這是一個由多個機構共同籌辦的活動，旨在展示新加坡是一個充滿機會，并適合生活、工作和娛樂的國際化城市。選擇中國的原因是兩國的經(jīng)濟合作頻繁，這能保持同中國的良好合作關系。

??????? 在北京和上海掀開序幕的是兩個介紹新加坡美食、藝術和文化的晚宴，座上嘉賓分別是副總理兼內(nèi)政部長黃根成和國務資政吳作棟。吳資政也是“新加坡節(jié)”的榮譽贊助人。

??????? “新加坡節(jié)”的其他活動包括藝術表演、流行曲演唱會、作家交流會、攝影和藝術展覽、電影節(jié)和商務論壇。本地280個藝術團體和藝術家將呈現(xiàn)26個精彩節(jié)目，主要是音樂、舞蹈、戲劇、視覺藝術和文學活動。新加坡華樂團將配合藝術家陳瑞獻的現(xiàn)場揮毫和多媒體手法，演奏當代華樂。他們也會在演出中，與北京中國歌舞劇院合唱團及上海歌劇院合唱團合作。本地11名作家如王潤華、英培安、尤今和伊沙卡馬里(Isa Kama-ri)將舉行文學導讀、交流和座談會。一些本地藝術團體，還會在上海交通密集的地點，舉行免費戶外演出。

??????? 此外，“新加坡節(jié)”的一些節(jié)目，也在北京國際音樂節(jié)和上海國際藝術節(jié)中演出。第九屆中國上海藝術節(jié)將舉行“新加坡文化周”，集中呈現(xiàn)本地藝術表演。

??????? 國家藝術理事會理事長李泉香和中國上海國際藝術節(jié)中心總裁陳圣來，昨天在記者會上簽署“新加坡文化周”備忘錄。陳圣來受訪時說，中國上海藝術節(jié)是中國最大型的藝術節(jié)，每年約有50個國家參與，這五年來每次會為一個嘉賓國設“文化周”。新加坡是第一個受邀舉辦“文化周”的亞洲國家。他說：“這將促進我們兩個國家的交流。同時，新加坡的創(chuàng)新元素會為上海所吸納，使我們在藝術探索方面比較前衛(wèi)、先鋒、更加現(xiàn)代化。”李泉香認為，由于新中兩國是文化背景類似的國家，這次的挑戰(zhàn)是如何通過不同的方式，向中國觀眾呈現(xiàn)本地的文化，讓當?shù)赜^眾能夠耳目一新。

??????? 展覽方面，聯(lián)系新加坡(Contact Singapore)會在北京和上海的兩個大型商場，舉行有關在新加坡生活和工作的展覽。新加坡設計理事會則會在兩個展覽會上，展出本地設計師和藝術家的作品。

??????? 中國觀眾還能通過本地電影認識新加坡。第一次在中國舉行的新加坡電影節(jié)，將放映7部電影如《小孩不笨2》和27部短片。

??????? 商業(yè)方面，7個政府機構將在北京聯(lián)合舉辦《新加坡—伴您走向成功》座談會，向中國企業(yè)介紹本地商業(yè)和生活環(huán)境。新加坡媒體發(fā)展管理局則在第二天舉行《中國—新加坡媒體商業(yè)論壇》，匯集兩地200名媒體業(yè)者，促進雙方合作。

??????? 陳振南說：“隨著越來越多新加坡企業(yè)進入中國市場，及中國企業(yè)進入本地市場，這些活動非常重要，這也有利于我們加強與第三個國家的合作。”

??????? 新加坡國際企業(yè)發(fā)展局是參與的機構之一，它的公關部助理署長王俐恩說，他們希望吸引中國私營企業(yè)到新加坡發(fā)展，同本地企業(yè)攜手到第三國發(fā)展。