在去年的北京設計周上，荷蘭設計師亨尼·范·尼斯特魯伊（Henny van Nistelrooy）展出了名為“工藝與工業”系列設計作品，今年他即將攜帶全新的設計系列登陸2013北京國際設計周。此次亨尼的新作品是為北京一家名為ACF的家具公司而特別設計的沙發系列，作品名為“衣服”。

從唐代服飾中獲取靈感，亨尼設計的沙發系列融合了優雅流動的唐代長袍元素并采用了多種上等面料。“沙發的輪廓是重要部分，我希望用它來創作出識別度高的造型，同時利用不同的比例來傳遞出柔軟和舒適的印象。” 設計師亨尼說。

這款沙發的坐墊采用了兩種不同的源自蘇格蘭的精細紡織羊毛面料。“當服裝穿在身上時，會顯現出非常優雅的運動感，而家具是靜態的，所以我們將這件沙發設計的稍稍高于地面，仿佛它是漂浮的。” 亨尼說。

亨尼以其對面料的實驗性設計而著名，去年他曾來到北京，研究中國傳統的紡織和印染技術。

“最近我在中國了解了傳統的高品質紡織和服裝制作技術，這些方法對于我來說完全是嶄新的。我對中國傳統服飾的制衣方法很感興趣，我發現服飾的圖案由基本的方形引出，最后可以做出非常精美復雜的服裝。”亨尼說。

除了“衣服”系列之外，亨尼還將參與由本次設計周的主賓城市阿姆斯特丹帶來的展覽，他將在前門大柵欄展區發布他“Extract”系列中的最新吊床作品。（翻譯：王懿泉）