劉品毓/譯

去年秋天，倫敦當代藝術拍賣是令人驚訝的充滿活力，隨之在紐約的印象派和現代藝術品拍賣也相當活躍，一個經銷商之后告訴我，銷售這么好是因為“每個人都受夠了金融危機后的壓抑， 而開始大筆花錢會讓他們再次感覺良好。”

畢加索以1.064億美元和賈科美帝以1.042億美元在拍賣會上成交—— 甚至私人買賣曾達到更高的價格——如此的藝術市場現況，這種感覺到底有多好?

“我們對現在這個似乎相當強勁的市場真的感到驚訝”Edward Dolman，佳士得的首席執行官說到 “這個強勁的動力不只局限于高端市場，它比我們近期見過的更有深度。”

Neal Meltzer，私人經銷商也是佳士得當代藝術的前負責人這樣說：“藝術市場已成為其他市場觀摩的對象，去了解最富有的人都在追尋什么。”

其他意見：

“它變得更成熟”一個代理商說。

“它變得更聰明”另一個代理商說。

“市場在不斷成長”一位策展人說。

“它仍然有點瘋狂”一位藏家說。

William Ruprecht，蘇富比的總裁說到：“由于事情變得更好，有錢人就從新回到藝術市場，這使得藝術市場比整體經濟恢復的更快。而當事情惡化的時候，我們的業務惡化速度甚至超過了全球經濟。所以說藝術市場漲的更快， 跌的也更快”。

拍賣行跟畫廊比有著不同的見解，Michael Findlay，Acquavella畫廊在紐約的董事解釋道：“他們(拍賣行)每年有那么幾個晚上是他們的主要拍賣會……我們的顧客全年都在尋覓和購買，而我們也全年隨時都做買賣。拍賣只代表了藝術市場冰山的一角，是個讓新聞界和公眾能夠看到的一角。我們意識到上漲和低潮，但并不是拍賣行看到的那么大的幅度，因為我們的買賣是不同的。這一切都依賴于作品。確實是同一個市場，情況已逐漸好轉，但我們只是以不同的方式看它。”

Howard Read, Cheim & Read 畫廊的老板說，“我們已經走出了最低點。不僅在5萬元以下的低價位作品有更多的動向，而且7位數的作品也是如此。”

收藏家，經銷商，拍賣家，博物館董事，策展人，和顧問都在22個國家接受了ARTnews記者為第20屆ARTnews 200收藏家和十大最活躍的收藏家而準備的采訪。

“中國仍然是令人難以置信的重要”Ruprecht說到。 “財富的增長和對不同種類藝術的興趣的增長是相當顯著的。他們(中國人)已經在各地非常的活躍在香港，紐約，巴黎，倫敦。他們購買藝術品，房子，讓他們的資產多樣化。”

Dolman贊同的說到“這是指數性的增長，”他說。當然，現在的收藏家就像評論家和散文家Walter Benjamin多年前曾經就曾描述過的那樣，“每一個收藏家對自己的愛好與工作充滿激情”。

那今天的激情又是什么?

已向ARTnews 剛列出來的全球200大藏家中的前十名賣出多件作品的Findlay說：“這些藏家有一種對藝術的熱愛，對社會聲譽的渴望，和對投資的夢寐以求。他們也許以商人的眼光進入但卻最終與藝術結下深情。而鑒賞之心則隨之而來。”