在當代，圖像作為媒介的主要呈現方式主宰著我們的視野，也成為我們獲取信息和了解世界的重要途徑，電視影像就是這其中不可或缺之一。翁云鵬敏銳地抓住了這一生活特質并對此作出了自己的回應，他以畫中之畫、像中之像的圖形重疊并置的形式，對我們最普通的觀看方式以及由此所獲取的內容真實性提出了質疑，并提醒了生活“在當代”的我們與周圍環境、與宏觀世界的微妙關系：我們在審視世界的同時，也被無孔不入的窺視所觀看。本次參展的作品延續了翁云鵬一貫的理念和風格。他的作品把全球時事動態與民生活連接在眼前的實體空間，為我們提供了一個個可置身其中的場景。當我們身臨其境來體驗這種日常生活與信息全球化的浸染時，卻發現我們意識中原以為遙不可及的事件無處不在，它們不在別處，正是在與生活看似融為一體的電視熒屏里一幕幕地上演，電視中的世界、電視外的場景以及我們所處的當下生活空間形成矛盾重疊但引人深思的對峙。在這里，個人的私密性與世界的整體性等話題在他畫面中被悄然地揭示，同時，題材真實性與繪畫當代性的探索得到了呈現，他由此闡釋了其作品在當代文化語境中的深刻含義，并實現了自我追求在當代藝術的悄然轉型。