錢培琛在紐約皇后區伍德哈芬第95街的鄰居們知道他畫畫維持生計：他經常在太陽下晾畫，將它們撐在他簡樸的房子外面風干。

但他們不太清楚為什么他的窗戶總是被蒙著，也不知道為什么總是有個坐著很貴的車的男人過來找他，給他帶畫來，而不是將他的畫帶走。

“他會帶一張畫來，給他看，讓他加工或者修復點什么，”跟錢培琛住對街的68歲的Edwin Gardiner說：“我不知道他怎么處理它的。”

這個神秘事件的一部分已經非常清晰了：當地時間上周五，鄰居們才知道，錢培琛，這位總是穿著帶顏料斑點痕跡的工作服的73歲中國移民，被懷疑以創造幾十幅仿造美國現代主義大師的作品，之后以他們的名義售出了超過8000萬美元而愚弄了藝術界。

錢培琛，四十多年前來到這里，掙扎著試圖在這個國家出售自己的作品，而他的那些模仿繪畫每件只能掙得幾千美元。紐約是藝術世界的中心，但錢培琛曾跟朋友說，他已經對在這里作為一個藝術家立足所遇到的困難心灰意冷。

“他因為語言問題，和與外界沒有聯系的問題很沮喪，” 張宏圖（Zhang Hongtu）說，他是錢培琛的朋友，一位也住在紐約的著名中國藝術家，“他并不快樂。”

錢培琛作為一個畫家的低調已經不復存在，因為美國聯邦當局已經裁決他正是近期最大膽的藝術詐騙案之一的核心——那些偽作的作者。

上周被遞交的經修訂的聯邦起訴書中，指控兜售錢培琛作品的經銷商之一的Glafira Rosales，利用這些銷售洗錢和逃稅。

起訴書中并沒有提到錢培琛的名字，但熟悉這個案件的人確認他正是這些指控中所說的“畫家”。鄰居們說聯辦調查局本周已經搜查了他的家。

根據起訴書及其他法庭文件，錢培琛的畫曾被Rosales的男友及其合作伙伴于20世紀90年代初在曼哈頓下區的街上銷售，這個合伙人名為Jose Carlos Berganti?os Diaz，正是他找錢培琛制作這些著名的抽象表現主義風格作品。起訴書中也沒有提到Berganti?os Diaz的名字，但他的身份已經由其他法庭記錄得以確認，。

比如杰克遜·波洛克（Jackson Pollock），巴內特·紐曼（Barnett Newman），羅伯特·馬瑟韋爾（Robert Motherwell）和 Richard Diebenkorn。而Berganti?os Diaz先生與Rosales女士稱其為原作者所作。它們都不是仿品，但卻是以這些著名畫家“新發現”的作品名義銷售的。