韓國媒體對2012光州雙年展策展團隊的報道

2012年光州雙年展展覽總監(jiān)銀河

近日，光州雙年展基金會宣布，任命Sunjung Kim、 Mami Kataoka、 盧迎華、 Nancy Adajania、 Wassan Al-Khudhairi與Alia Swastika為2012年第九屆光州雙年展聯(lián)合藝術總監(jiān)。本屆雙年展任命了6位來自亞洲的年輕女性策展人來聯(lián)合主持展覽項目，以此展現(xiàn)視覺文化中的多元層次和討論。

這幾位青年藝術總監(jiān)具有國際聲望，分別來自韓國、中國、日本、印度、東南亞和中東。與政治意識形態(tài)相比，她們更強調藝術語言的自律和公民社會的交流，以此來打造一次具有公眾參與性的展覽。其中來自中國的盧迎華 Carol Yinghua Lu（1977-） 今年還擔任第54屆威尼斯雙年展的評審之一。

光州雙年展始于1995年。第一屆光州雙年展的主題是“超越邊界”[BEYONG THE BORDERS]。在一定意義上，光州雙年展地創(chuàng)立是對1980年“光州慘案”悲劇事件的一種紀念。(1980年5月光州市民在一次針對軍政統(tǒng)治地示威游行中與軍人發(fā)生沖突，導致了成百上千手無寸鐵的市民的死亡。這個事件被稱作“光州慘案”。)不僅對韓國的藝術界有著重要的意義，同樣也是這座城市對于整個國家的所具有深遠的歷史意義的體現(xiàn)。韓國政府一方面向光州人民表示現(xiàn)任政黨容忍寬大氣度，另一方面則向全世界表示它有志成為文化大國，并領導亞洲人進入國際藝術社會之雄心。

在上一屆的光州雙年展上，共有25個國家的藝術家參與，中國有11位(組)藝術家參展。其中，吳文光將帶去“村民影像計劃”，而四川美院教授制作的雕塑“收租院”則將展示肖像所具有的教育力量。