瑞典，哥德堡雙年展 Gteborg International Biennial for Contemporary Art

名稱：哥德堡國際當(dāng)代藝術(shù)雙年展（Gteborg International Biennial for Contemporary Art)

策展人：西莉亞 (Celia Prado) 和 喬漢(Johan Pousette)

雙年展主題：（多么）美好的世界(What a Wonderful World )

雙年展時(shí)間：2009/09/05—11/15

概述

哥德堡國際當(dāng)代藝術(shù)雙年展始于2001年， 是瑞典最大的當(dāng)代藝術(shù)雙年展，雙年展由當(dāng)代藝術(shù)和文化中心舉辦，主要由哥德堡城市和Vstra Gtalandsregionen支持。隨著2007年雙年展“反思異議”為出發(fā)點(diǎn)，對國家政論提出質(zhì)疑，兩位策展人Celia Prado 西莉亞 和Johan Pousette喬漢繼續(xù)質(zhì)疑政論的構(gòu)成，所以展會(huì)的主題就是（多么）美好的世界。

2009年雙年展策展人是Celia Prado 西莉亞 和Johan Pousette喬漢，他們的工作是瑞典旅游展覽（Swedish Travelling Exhibitions）的策展人，但是，在部分時(shí)間里也為雙年展工作。西莉亞 是Tensta Konsthall的聯(lián)合投資者和主要策展人，是The Museum of National Antiquities國家古董博物館programme VOX展覽活動(dòng)的主策展人，是于默奧 Bildmuseet的館長。Johan Pousette喬漢以前的工作是維斯比波羅的海藝術(shù)中心的管理主管，同時(shí)也是自由策展人。兩位策展人繼續(xù)質(zhì)疑政論的構(gòu)成，所以展會(huì)的主題就是（多么）美好的世界。通過一個(gè)高等國際標(biāo)準(zhǔn)，2009年的雙年展讓更多的與當(dāng)代視覺藝術(shù)相關(guān)的項(xiàng)目都來聚集到瑞典的哥德堡。

2009年的展覽，還會(huì)增加哥德堡周圍的展覽地點(diǎn)。雙年展的目的，就是 以革新的方式探究公共空間，以期用意想不到的方式滿足新觀眾。

雙年展主題介紹：

2009年的哥德堡雙年展的目的，就是通過當(dāng)代藝術(shù)家的作品展現(xiàn)一個(gè)豐富的，富有詩意的展會(huì)來顯示人類（民族、宗教）多樣性和創(chuàng)造美好能力的成功和失敗。

（多么）美好的世界，是Bob Thiele鮑勃和George David Weiss喬治1967年，特別為Louis Armstrong路易斯寫的一首歌的歌名。作為上世紀(jì)60年代的政治上和種族上變化的解藥，（多么）美好的世界，傳達(dá)樂觀的論調(diào)，符合年輕一代對一個(gè)更公平的社會(huì)和一個(gè)更美好的世界的強(qiáng)烈愿望。這個(gè)歌名，也表達(dá)了路易斯熱愛簡單事物，和相信人類創(chuàng)造美好事物的能力。值得注意的是，（多么）美好的世界，已經(jīng)應(yīng)用于很多電影中并傳達(dá)著不同信息，比如，1987年越南的“早上好”，1995年“12只猴子”，1995年的“馬達(dá)加斯加”。然而，“美好”“wonderful”，英語中也可以讀作wonder-ful”，理解成“充滿疑惑”，表達(dá)一種驚訝，震驚，甚至是恐懼。有人傷心的聲稱：“我們的過去是悲慘的，我們的現(xiàn)在是災(zāi)難的，但幸運(yùn)的是我們是沒有前途的。” 意思是未來是我們的確希望的，因?yàn)槲覀儧]有，我們不擁有它。我們需要有意的和無意的創(chuàng)造它，必然是在理想和反理想的指導(dǎo)下。事實(shí)上，我們并不擁有未來再次制造世界的開放可能性。你要往哪去？我們要?jiǎng)?chuàng)造什么樣的世界和未來？

行為和表演演奏是密不可分的，是道德研究和政治行為的交織。在我們的年代，我們有信心絕對相信，文化和道德合理的扮演著決定性的角色。理解并不一定要有固定聯(lián)系，而是，在不斷增長的等級上，以流體，流動(dòng)的和臨時(shí)的，沒有固定基層的扎根于菌絲樣的網(wǎng)狀形式。在這樣的現(xiàn)實(shí)下，藝術(shù)描述與途徑，可以成為重要的當(dāng)代參考和未來的線索。藝術(shù)家的挑選是由策展人負(fù)責(zé)的，而且是在國際藝術(shù)范圍。質(zhì)量是挑選過程的指導(dǎo)原則。已享有盛譽(yù)的國際的和瑞典的藝術(shù)家，將接觸到年輕人、無名之輩。藝術(shù)家?guī)еF(xiàn)有的或新作品，受邀前來參加雙年展。

在2009年雙年展上，我們希望起積極作用的藝術(shù)家對社會(huì)和政治問題擔(dān)負(fù)責(zé)任，他們在作品中描繪出引人注目的視覺力量，富有詩意的，或者是快感展現(xiàn)。我們目的是發(fā)展雙年展，包括多面的作品來交流到各個(gè)階層，提供直接的深層次，以及發(fā)人深思的多層次作品。在藝術(shù)家當(dāng)中有的已經(jīng)接受了我們邀請的，他們是國際知名藝術(shù)家，比如 Amar Kanwar, Susan Hiller, Candice Breitz and William Kentridge.另外，在國際展現(xiàn)方向，他們也會(huì)跟瑞典藝術(shù)家合作，其中還會(huì)有跟哥德堡有關(guān)。作為先前雙年展的討論“政治的狀況”的延續(xù)，這屆雙年展將深思“政治的理念”，由各個(gè)方面的個(gè)人和團(tuán)體，民主參加，有實(shí)力的藝術(shù)來表達(dá)、說明，在社會(huì)中行動(dòng)。在（多么）美好的世界這個(gè)主題下，我們希望展現(xiàn)一個(gè)當(dāng)代展會(huì)，來深思和討論，通過理想和糟糕的社會(huì)來反映它自身的時(shí)代，同時(shí)也有理論歷史和政治前景。