由懷柔區(qū)文委與北方昆曲劇院共同打造的昆劇《紅樓夢(mèng)》將于2011年4月7日至10日在國(guó)家大劇院進(jìn)行全國(guó)首演。

人民網(wǎng)北京3月29日電　（記者黃維）歷經(jīng)四年的精心策劃，一年多的創(chuàng)作排練，由懷柔區(qū)文委與北方昆曲劇院共同打造的昆劇《紅樓夢(mèng)》將于4月7日至10日在國(guó)家大劇院進(jìn)行全國(guó)首演。為了使昆劇《紅樓夢(mèng)》能集中一批優(yōu)秀的昆曲青年新秀，北方昆曲劇院不惜打破院團(tuán)限制，在全國(guó)舉辦了“紅樓尋夢(mèng)”的演員選拔活動(dòng)。最終，賈寶玉一角由上海昆劇團(tuán)的翁佳慧和江蘇省昆劇院的施夏明共同擔(dān)綱，來(lái)自北昆的新秀朱冰貞、邵天帥也將同時(shí)挑戰(zhàn)林黛玉的角色。

《紅樓夢(mèng)》與昆曲的不解之緣

曹雪芹時(shí)代，昆曲曾是“主旋律”，他創(chuàng)作《紅樓夢(mèng)》也離不開(kāi)昆曲的滋養(yǎng)。那時(shí)不僅宮廷里唱昆曲，民間也唱昆曲。《紅樓夢(mèng)》中那些梨園戲子給賈母祝壽唱的是昆曲，曹翁的詩(shī)詞也明顯受昆曲的影響，書(shū)中更有寶黛直接讀戲文戲詞的情節(jié)。在《紅樓夢(mèng)》中，有多達(dá)26處出現(xiàn)家中演出昆曲的場(chǎng)面，足見(jiàn)曹雪芹對(duì)昆曲的熟悉和喜愛(ài)。所以用昆曲來(lái)演繹《紅樓夢(mèng)》，是對(duì)此書(shū)美學(xué)傳統(tǒng)的繼承和正解。昆曲在2001年5月18日被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入“人類(lèi)口述及非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作，是中華民族跨越600年流傳至今的世界性文化遺產(chǎn)。而紅樓夢(mèng)是一部曠世奇書(shū)，它不僅以其獨(dú)特的藝術(shù)魅力震撼著讀者的心靈，并且以它博大的意蘊(yùn)直立千古。對(duì)于昆曲與《紅樓夢(mèng)》這兩個(gè)世界性文化遺產(chǎn)的歷史性相遇，出品方代表、懷柔區(qū)委書(shū)記王海平說(shuō)，“對(duì)于《紅樓夢(mèng)》，昆曲只是解讀；而對(duì)于昆曲，《紅樓夢(mèng)》是創(chuàng)新。所有的藝術(shù)都需要?jiǎng)?chuàng)新，不創(chuàng)新就沒(méi)有生命。”

主副線并行，全景式展現(xiàn)原著精神

昆劇《紅樓夢(mèng)》全劇分為上下兩本，長(zhǎng)達(dá)五個(gè)小時(shí)。上本從寶玉入世開(kāi)始，到建大觀園止；下本從太虛幻境到寶玉出世。導(dǎo)演曹其敬在談到此次執(zhí)導(dǎo)時(shí)說(shuō)，“創(chuàng)作昆劇《紅樓夢(mèng)》是文化傳承道路上的重任，我追求的是全景式地展現(xiàn)原著精神。”導(dǎo)演沒(méi)有只局限于寶黛的愛(ài)情悲劇，而是以賈寶玉入世和出世為主線，王熙鳳的個(gè)人命運(yùn)為副線，兩線并行來(lái)展現(xiàn)賈家的興衰史。這樣的方式不僅使寶黛愛(ài)情和命運(yùn)更加跌宕起伏，而且更加生動(dòng)地塑造了榮國(guó)府中的眾生像。為了保持昆曲的神韻，又使作品的音樂(lè)元素更加豐富，昆劇《紅樓夢(mèng)》推翻了用渾厚的交響樂(lè)做配器的構(gòu)想，最終選定以民樂(lè)為主，弦樂(lè)四重奏為輔的音樂(lè)形式，以最原汁原味的昆曲曲牌體進(jìn)行創(chuàng)作。導(dǎo)演曹其敬表示，“唱腔上大部分保留了原本昆曲的味道，只是在音樂(lè)配器上有些不同，我們就是要?jiǎng)?chuàng)作最地道的昆劇《紅樓夢(mèng)》。”

全國(guó)海選紅樓夢(mèng)中人，豪華陣容首次驚艷亮相

為了使昆劇《紅樓夢(mèng)》能集中一批優(yōu)秀的昆曲青年新秀，北方昆曲劇院不惜打破院團(tuán)限制，在全國(guó)舉辦了名為“紅樓尋夢(mèng)”的演員選拔活動(dòng)。選拔采取了網(wǎng)上報(bào)名和向各院團(tuán)發(fā)出邀請(qǐng)兩種方式，這樣的海選在昆曲界尚屬首次。海選得到了社會(huì)各界和各個(gè)院團(tuán)的大力支持。在100多名候選人中，北昆進(jìn)行了第一輪的初選，經(jīng)過(guò)綜合考察，選出了40名候選人晉京參加面試。歷經(jīng)半年的層層篩選，最終，賈寶玉一角由上海昆劇團(tuán)的翁佳慧和江蘇省昆劇院的施夏明共同擔(dān)綱。來(lái)自北昆的新秀朱冰貞、邵天帥也將同時(shí)挑戰(zhàn)林黛玉的角色。昆曲《紅樓夢(mèng)》不僅有青春活力的“金童玉女”，更有來(lái)自于北方昆曲劇院、北京市河北梆子劇團(tuán)的三位“梅花獎(jiǎng)”得主：魏春榮、王英會(huì)、史紅梅，他們將分別在劇中飾演王熙鳳、賈政和王夫人。

寫(xiě)意手法展現(xiàn)“大觀園”神韻

《紅樓夢(mèng)》中的“大觀園”是賈府大閨女賈元春被選進(jìn)宮冊(cè)封為皇貴妃后的省親別墅，即賈府大花園，被曹雪芹形容為“天上人間諸景備，銜山抱水建來(lái)精”。怎樣將大觀園搬上舞臺(tái)，對(duì)舞美設(shè)計(jì)師劉杏林來(lái)說(shuō)是一個(gè)極大的挑戰(zhàn)。由于昆劇《紅樓夢(mèng)》的場(chǎng)景繁多，變化頻率高，整個(gè)劇目有幾十處變化，無(wú)法運(yùn)用寫(xiě)實(shí)的布景。劉杏林運(yùn)用寫(xiě)意的手法把大觀園的眾多場(chǎng)景濃縮在幾個(gè)基本的元素中，透過(guò)鏤窗、廊柱等中國(guó)園林建筑的基本要素窺探整個(gè)賈府園林的全貌，創(chuàng)造出了樓非樓夢(mèng)非夢(mèng)、虛實(shí)結(jié)合的意境。