國家大劇院舞臺(tái)上，戴著頭套的現(xiàn)代舞者宛如巴赫再世，就在身影起落間，一位女舞者畢現(xiàn)的曲線，被他手持拉弓攔腰“截?cái)唷保秃盏拇筇崆傩伤查g“復(fù)活”，讓滿場觀眾驚嘆。這就是西班牙當(dāng)今唯一受國家全額資助的現(xiàn)代舞團(tuán)——西班牙國家舞蹈團(tuán)推出的《多元·靜默與空的形式》。本周四開始，這部充滿奇思妙想之作將亮相上海大劇院。記者在京觀演之余，近日與該團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)埃爾韋·帕托里展開了對話。

“別被現(xiàn)代舞這三個(gè)字嚇住！”一看就是舞者出身的帕托里，一見記者就強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)。 “這是我的前任、現(xiàn)代舞編舞大師納喬·杜阿托的經(jīng)典之作，他用充滿創(chuàng)造力的方式詮釋他所喜愛的巴赫。巴赫的音樂這么有‘人緣’，所以，我認(rèn)為觀眾什么也不需要準(zhǔn)備，只要坐下來，放松，享受！現(xiàn)代舞就是讓你喜歡或不喜歡，不用擔(dān)心懂或不懂。 ”由于編舞杜阿托為作品起了一個(gè)類似抽象繪畫似的題目，國家大劇院在引進(jìn)時(shí)將標(biāo)題改為《舞之巴赫》，對此，帕托里表示舞團(tuán)本身“尊重創(chuàng)作者意愿”，但為了觀眾更明了舞劇表現(xiàn)什么，他們“不反對”。 “其實(shí)，這部已走紅世界各國12個(gè)年頭的作品，也在其他國家被更名著。 ”

帕托里說：“當(dāng)身體變奏成提琴，當(dāng)巴赫演繹為舞蹈，設(shè)想一下這樣的舞姿……不過，這還僅僅是作品的出發(fā)點(diǎn)。如果觀眾走進(jìn)劇場，會(huì)發(fā)現(xiàn)更多瞬間震撼和感動(dòng)自己的造型與舞姿——巴赫沉浸在深沉、悲壯、廣闊、內(nèi)省、悲憫等情緒中不能自拔，腦海中的音樂化為滿臺(tái)躍動(dòng)的舞者；巴赫在多病的愛女與令人絕望的死神之間周旋，在難以詳盡更多人生的命題時(shí)疲倦地倒下；最后，舞臺(tái)背景所呈現(xiàn)的巨大五線譜上，所有舞者都成了符號(hào)，他們或起起落落，或繾綣纏綿……”他認(rèn)為，編舞大師杜阿托把舞者的肢體幻化成樂器、音符、旋律、樂章，并將巴赫音樂中工整嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕Y(jié)構(gòu)和邏輯性通過精密規(guī)范的舞蹈動(dòng)作風(fēng)格展示出來。然而，所有現(xiàn)代舞的技術(shù)只是手段而不是目的，更重要的是讓觀演者獲得對人生的品味與啟悟，一起思考生與死。 “杜阿托的舞蹈就是在講述你們每個(gè)人自己。”

帕托里透露，掌管西班牙國家舞蹈團(tuán)20年的杜阿托去年7月去俄羅斯開辟新天地，也因此，“舞之巴赫”在該團(tuán)只剩一年的演出期限了。（文/伍斌)